-
1 como el perro del hortelano
figurado dog in the manger -
2 como el perro del hortelano que ni come ni deja comer
(n.) = a dog in the mangerEx. What is meant by the phrase ' a dog in the manger'?.* * *(n.) = a dog in the mangerEx: What is meant by the phrase ' a dog in the manger'?.
Spanish-English dictionary > como el perro del hortelano que ni come ni deja comer
-
3 como el perro y el gato
нареч.общ. как кошка с собакойИспанско-русский универсальный словарь > como el perro y el gato
-
4 como el perro del hortelano
как соба́ка на се́неDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > como el perro del hortelano
-
5 como el perro y el gato
как ко́шка с соба́кой; как пауки́ в ба́нкеDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > como el perro y el gato
-
6 Como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Hay personas que no aprovechan una cosa ni dejan que la aproveche otro][lang name="SpanishTraditionalSort"][Rügt denjenigen, der andern nur deswegen etwas vorenthält, weil er es selbst nicht nutzen kann]Es gibt Leute, die weder sich noch anderen etwas gönnen.Er ist ein Spielverderber.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Como el perro del hortelano, que ni come ni deja comer al amo
-
7 andar como el perro y el gato
andar como el perro y el gatowie Hund und Katze sein -
8 morir como un perro
morir como un perrogottverlassen sterben -
9 se llevan como el perro y el gato
se llevan como el perro y el gatosie sind wie Hund und KatzeDiccionario Español-Alemán > se llevan como el perro y el gato
-
10 llevarse como el perro y el gato
familiar to fight like cat and dogSpanish-English dictionary > llevarse como el perro y el gato
-
11 todo junto, como al perro los palos
1) ≈ пришла беда - отворяй ворота2) ≈ сколько верёвочке ни виться, а концу быть -
12 llevarse como (el) perro y (el) gato
Spanish-English dictionary > llevarse como (el) perro y (el) gato
-
13 llevarse como (el) perro y (el) gato
Spanish-English dictionary > llevarse como (el) perro y (el) gato
-
14 llevarse como (el) perro y (el) gato
Spanish-English dictionary > llevarse como (el) perro y (el) gato
-
15 llevarse como (el) perro y (el) gato
Spanish-English dictionary > llevarse como (el) perro y (el) gato
-
16 ser como el perro del hortelano
Spanish-English dictionary > ser como el perro del hortelano
-
17 andan como el perro y el gato
гл.Испанско-русский универсальный словарь > andan como el perro y el gato
-
18 están como el perro y el gato
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > están como el perro y el gato
-
19 hambriento como un perro
прил.прост. голодный как собакаИспанско-русский универсальный словарь > hambriento como un perro
-
20 morir como un perro
гл.общ. умереть как собакаИспанско-русский универсальный словарь > morir como un perro
См. также в других словарях:
Como un perro — «Como un perro» Sencillo de Libido del álbum Libido Género(s) Rock alternativo Duración 3:47 Autor(es) Antonio Jáuregui … Wikipedia Español
como el perro y el gato — llevarse como el perro y el gato … Diccionario de dichos y refranes
como el perro y el gato — ► locución adverbial coloquial Mal avenidos: ■ aunque sean hermanos, siempre andan como el perro y el gato … Enciclopedia Universal
Mi vida como un perro — Mitt liv som hund Título Mi vida como un perro Ficha técnica Dirección Lasse Hallström Producción Waldemar Bergendahl … Wikipedia Español
llevarse como el perro y el gato — Cuando dos personas no sólo no se entienden, sino que además se muestran recíproca manía y hasta violencia decimos que se llevan , aunque, la verdad, hay perros que se llevan con los gatos, y viceversa, que ya quisieran muchos humanos … Diccionario de dichos y refranes
morir como un perro — coloquial 1. Morir solo, desamparado: murió como un perro sin nadie a su lado. 2. Morir sin el auxilio religioso, o sin arrepentirse … Enciclopedia Universal
Perro Aguayo — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Aguayo Damián Nombres artísticos: Perro Aguayo El Can de Nochistlán Altura: 1.78 … Wikipedia Español
Perro de agua español — Saltar a navegación, búsqueda Perro de agua español Ejemplar bicolor hembra Nombres alternativos Merlucero Lanas Perro turco Churrin … Wikipedia Español
perro — perro, rra sustantivo masculino,f. 1. chucho Uso/registro: elevado, coloquial. Canis familiaris. Mamífero carnívoro doméstico del que hay gran variedad de razas, que tiene el olfato y el oído muy finos y es muy fiel al hombre. perro sabueso*.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perro de Agua Americano — Saltar a navegación, búsqueda Perro de Agua Americano Perro de Agua Americano Nombres alternativos … Wikipedia Español
Perro amor — Saltar a navegación, búsqueda Perro amor País originario Colombia Canal Canal Uno Horario de transmisión Lunes a viernes 22:00 hrs … Wikipedia Español
